126 - MULA SA DLOW CURRY TOUR HANGGANG DETROIT: ANG KUWENTO SA LIKOD NG DLOW TEE NI KOLAK’S BOSSMAN

MAYO 12, 2025 · SAN FRANCISCO, CA / DETROIT, MI

Muling nagbigay-pansin sa isang hindi pa tapos na ideya ng KOLAK ang isang natatanging anime comic-strip na tee, isang asaran sa likod ng entablado at isang Instagram Story mula sa Detroit.

AGOSTO 23–29, 2024 — MULA SA MAGASPANG NA SKETCH HANGGANG SA NATAPOS NA PANEL

Binubuo na ang orihinal na konsepto ni BossMan noong Agosto 23, 2024. Sa yugto ng prototype, humugot ang KOLAK sa biswal na estilo ng mga klasikong larong panglaban na umuusad nang pahalang, gamit ang konseptong hango sa Streets of Rage upang itampok si BossMan bilang kalaban — “Ang Panghuling Boss” — at si KAKA bilang bida.

Higit pa sa isang grapiko para sa kamiseta ang ideya. Bahagi ang mga naunang guhit na ito ng panimulang yugto ng KAKA Adventures — konsepto ng komiks ng KOLAK para sa tatak ng damit, kung saan maiuugnay sa mga damit ang mga orihinal na tauhan, tunggalian, pagtukoy sa musika at kuwentong hango sa mga laro.

Sa sumunod na anim na araw, naging mas buo ang pagkakagawa ng prototype, mula sa maluluwag na sketch ng konstruksyon tungo sa mas kumpletong anyo ng pahina ng komiks. Pagsapit ng Agosto 29, 2024, kumpleto na ang black-and-white na panel, na nagbigay sa konsepto ng pinal na estruktura ng manga/comic book at naglinaw nang husto sa kuwento nina BossMan at KAKA.

Magkasamang itinatala ng dalawang entablado ang pagsulong ng ideya: magagaspang na sketch noong Agosto 23 → natapos na black-and-white na panel pagsapit ng Agosto 29, 2024. Ipinapakita ng timeline na nabuo ang konsepto ilang buwan bago ang meet-and-greet sa San Francisco noong Marso 2025.

Noong Mayo 11, 2025, nagbahagi si BossMan Dlow ng Instagram Story na nagtatampok ng kuha ng isang tagahanga mula sa pagtatanghal sa entablado sa Detroit, Michigan. Nang mapansin ng KOLAK Team ang Story, agad nitong naalala ang isang sandali noong unang bahagi ng tagsibol na iyon: ang unang gabi ng DLOW CURRY TOUR sa San Francisco.

MARSO 6, 2025 — THE DLOW CURRY TOUR, SAN FRANCISCO

Nagsimula ang DLOW CURRY TOUR ni BossMan Dlow sa San Francisco noong Marso 6, 2025, sa pagtatanghal sa The Fillmore. Naroon ang KOLAK Team para sa palabas at meet-and-greet.

Sa meet-and-greet, personal na iniabot ng KOLAK Team kay BossMan Dlow ang kamisetang dinisenyo nila. Hango ang disenyo sa biswal na estilo ng isang sikat na larong beat ’em up noong dekada ’90. Sa konsepto ng KOLAK, si BossMan ang antagonista — “The Final Boss.” Isinasalin ng kamiseta ang ideyang iyon sa isang salaysay na nasa estilong anime/komiks, gamit ang mga larawang hango sa fan art at ayos na hinati sa mga panel mula harap hanggang likod.

Mayroon ding ikalawang disenyo ng KOLAK noong gabing iyon. Suot ng creator ng KOLAK sa meet-and-greet ang isang pirasong may pamagat na “The Final Boss.” Nanatili sa creator ang disenyong iyon at hindi ito ipinakita o iniharap kay BossMan Dlow habang nag-uusap sila. Ang kamisetang may Dlow na nasa estilong anime ang disenyong tuwirang iniabot sa kanya.

MULA SA ARKIBO: Para balikan nang buo ang opening night sa San Francisco — kasama ang mga pagtatanghal at ang meet-and-greet kung saan iniabot ang kamiseta — balikan ang Dinala ni BossMan Dlow ang DLOW CURRY TOUR sa San Francisco.

AT SUMUNOD ANG PANUNUYA

Mabilis na nauwi ang usapan sa isa sa mga hindi inaasahang sandali sa backstage. Itinuro ng mga miyembro ng grupo ni BossMan Dlow ang kamiseta at tumawa. Mahirap maunawaan ang audio, pero parang “Ano ba ’yan?” ang naging reaksiyon. Sinikap ng KOLAK Team na basahin ang sitwasyon, at inasahan nilang baka pagsabihan ni BossMan Dlow ang kanyang grupo, pero nagwakas ang usapan sa pakikipagkamay at nagpatuloy na ang lahat sa kani-kanilang lakad. Ganito naaalala ng KOLAK ang sandali ng meet-and-greet.

Ayon sa alaala ng KOLAK, matapos ang palitan ng “Ano ba ’yan?”, humarap si BossMan Dlow sa creator ng KOLAK at nagtanong, “Gumagawa ka ng komiks?” Direkta ang sagot: “Hindi, designer ako. KOLAK ang brand ko. Kumpanya kami ng damit na nakabase sa Silicon Valley. Tingnan mo kami.”

Walang nagpalitan ng business card, walang nagbahagi ng direktang impormasyon sa pakikipag-ugnayan, at walang napagkasunduang interes na mag-follow-up sa sandaling iyon. Iisa lang talaga ang naiwan sa pagpapakilalang iyon: ang pangalang KOLAK.

Sa puntong iyon, hindi inakala ng KOLAK Team na hahantong sa isang pampublikong pangyayari ang sandaling iyon kalaunan.

ABRIL 29 — ANG DM NA NAGPAIBA SA PAGTINGIN DITO

Noong Abril 29, 2025, habang nasa tour, nag-post si BossMan Dlow sa Instagram Story na naghahanap siya ng designer. Agad na tumugon ang KOLAK Team.

“Sige! Ano ang mga sukat mo at saan ipapadala ang mga custom na damit?”

Sinundan ito ng ikalawang tugon: “TINGNAN MO AKO.”

Nagpadala rin ang KOLAK ng post mula sa fashion photographer na si @johnsprague_ace mula sa LAFW25 para ipakita kay BossMan Dlow ang likod ng brand. Suot ng modelo sa post ang replica ng anime Dlow shirt — ang kaparehong konsepto na hango sa laro at ginawa noon ng KOLAK Team tungkol sa karakter ni Dlow at iniabot sa kanya sa The Fillmore. Layunin ng mensahe na direktang ipakita sa kanya ang estilo ng disenyo at ipaalam na handa ang KOLAK na gumawa ng mga custom na piyesa mula sa mundong iyon.

Walang natanggap na tugon.

Naging mahalaga ang pananahimik na iyon kalaunan. Noong panahong iyon, wala lang talagang sagot sa mensaheng ipinadala. Pero nang makita ng KOLAK Team ang screen ng pagpili ng karakter sa pagtatanghal ni BossMan Dlow sa Detroit noong Mayo 11, nagkaroon ng ibang kahulugan para sa team ang pag-uusap noong Abril 29.

Dito talaga nagsimula ang tensiyon — o paniniwala — para sa KOLAK. Nagsimulang mag-isip ang team kung nagkataon lang ba ang pagkakahawig ng mga biswal, isang alley-oop, banayad na pang-iinsulto, o isang bagay na mas malapit sa sandaling “ninakaw niya ang disenyo ko.”

Inilalahad ito ng KOLAK bilang sarili nitong interpretasyon sa mga pangyayari, hindi bilang patunay na kinopya o ninakaw ni BossMan Dlow o ng kanyang team ang disenyo.

IBINALIK NG DETROIT ANG ALAALA

Pagkatapos, dumating ang Detroit.

Nang lumabas ang Instagram Story noong Mayo 11, agad na naalala ng KOLAK Team ang The Fillmore. Habang nagtatanghal, lumitaw sa entablado ang isang screen ng pagpili ng karakter — isang biswal na lubos na nagpapaalala sa konsepto ng pagpili na hango sa laro, na siyang batayan ng orihinal na disenyo ng kamiseta ng KOLAK.

Iyon ang sandaling nagsimulang mag-isip ang KOLAK Team kung ang nakikita ba nila ay isang mapagbirong alley-oop, banayad na pang-iinsulto, o isang bagay na parang napakalapit sa malikhaing ideyang naipakita na noon ng KOLAK. Sa sandaling iyon, ganito talaga ang naisip nila: “Ninakaw ba niya ang disenyo ko?”

Inilalahad ito ng KOLAK bilang reaksiyon ng KOLAK Team sa pagkakahawig ng mga biswal — hindi bilang makatotohanang paratang na kinopya o ninakaw ni BossMan Dlow o ng kanyang team ang disenyo. Nagmukhang sapat na kahawig ng orihinal na konsepto ng pagpili ng karakter ang sandali sa Detroit kaya biglang nagbalik ang alaala ng pag-abot ng kamiseta sa San Francisco.

Sa malikhaing interpretasyon ng KOLAK, halos mistulang screen ng pagpili ng karakter sa larong beat ’em up ang gabi sa Detroit: tatlong karakter ang pinili, at lahat ng tatlo ay gumanap bilang boss sa loob ng sansinukob na hango sa laro. Ibinalik sa isip ang orihinal na konsepto nang makita ang pagkakasunod-sunod na iyon sa pagtatanghal ni BossMan Dlow sa Detroit — si Dlow bilang “Ang Panghuling Boss”, napalilibutan ng mga karakter na taglay ang kaparehong lakas ng isang panghuling boss.

Para sa KOLAK, ang biswal na pagkakaugnay na iyon ang nag-uugnay sa dalawang sandali: ang kamisetang iniabot sa San Francisco at ang imaheng pagpili ng karakter na nakita kalaunan sa Detroit.

MULA SA NATATANGING PIYESA HANGGANG SA POSIBLENG LIMITADONG PAGLALABAS

Hindi kailanman nilayong tuluyang maglaho sa archive ang anime comic-strip tee. Nauna nang pinag-isipan ang konsepto para sa pampublikong paglalabas, pero hindi ito natuloy noon.

Maaaring magbago iyon.

Pinananatili ng KOLAK ang ideya sa archive para sa posibleng ilabas sa hinaharap. Kung ibabalik ang konsepto, ituturing ito bilang limitadong paglalabas sa loob lamang ng limitadong panahon — hindi permanenteng produkto at hindi walang katapusang muling paglalabas ng stock.

Layunin sanang panatilihin ang orihinal na dating ng piyesa: mga panel ng anime, komposisyong parang komiks, pagtrato sa karakter na hango sa fan art, at pakiramdam ng isang natatanging kasuotang nilikha para sa isang partikular na sandali sa kultura.

DIRETSO MULA SA KOLAK ARCHIVE

Para sa KOLAK, hindi tungkol ang kuwentong ito sa kung nagustuhan ng isang tao ang kamiseta, pinagtawanan ito o lubusang naunawaan ang ideya noong panahong iyon. Tungkol ito sa paglikha ng isang bagay bago mo pa alam kung saan hahantong ang kuwento.

Isang kamisetang dinisenyo para sa meet-and-greet sa San Francisco. Isang usapang nagpatuloy sa Instagram. Isang Kuwento sa Detroit na nagbalik ng alaala. At isang disenyong nasa loob pa rin ng archive ng KOLAK, naghihintay ng panibagong buhay.

Marahil hindi pa katapusan ng kuwento ang unang bersyon.

KOLAK ARCHIVE
SAN FRANCISCO → DETROIT
03.06.2025 → 05.11.2025

Ang tinutukoy na kamiseta ay independiyenteng dinisenyo ng KOLAK. Hindi ipinahahayag sa kuwentong ito ng Archive ang isang opisyal na pakikipagtulungan, pag-endorso o pakikipagsosyo sa paninda kasama si BossMan Dlow. Anumang bersyong pangkomersyo sa hinaharap ay ilalabas lamang sa paraang legal na karapat-dapat ialok ng KOLAK.