سبد خرید

Join Kolak earn 10% off your first order

437 - پیش از VICE CITY، خرید نوشابه در SHENMUE حس واقعی داشت

Article Image

تدوین دونیمهٔ Shenmue Dojo سال‌های ۱۹۹۹ و ۲۰۲۶ را کنار هم می‌گذارد تا جزئی از دوران Dreamcast را مرور کند که در Grand Theft Auto VI هنوز اهمیت دارد.

KOLAK — SILICON VALLEY, CA

نوشیدنی را انتخاب کن، پولش را بده و منتظر افتادن قوطی بمان. سگا در سال ۱۹۹۹ این روال را در Shenmue گنجاند. ریو هازوکی می‌توانست در میانهٔ جست‌وجوی قاتل پدرش، در یوکوسوکا توقف کند و با ۱۰۰ ین از دستگاه فروش خودکار نوشابه بخرد. همین مکث کوتاه بخشی از زندگی او به نظر می‌رسید.

در ویدئوی Shenmue Dojo به تدوین the_phoenix_mirror، تصویر GTA VI در بالا و Shenmue در پایین قرار دارد. یک دستگاه فروش، مقایسهٔ دنیای وسیع لئونیدای راک‌استار را به سطح خیابان می‌آورد.

ویدئوی اصلی را در اینستاگرام ببینید

یوکوسوکای ۱۹۸۶ و وایس‌سیتی در دو دوره

Vice City at night in GTA VI
Vice City at night in GTA VI · Rockstar Games
Dobuita Street in Shenmue
Dobuita Street in Shenmue · SEGA

عددهای روی تصویر سال انتشارند. Shenmue در ۱۹۹۹ در ژاپن عرضه شد، اما داستان ریو در ۱۹۸۶ آغاز می‌شود. نسخهٔ اصلی Vice City که در ۲۰۰۲ منتشر شد نیز در همان سال می‌گذرد. GTA VI که در ۲۰۲۶ منتشر شد، شهر را به عصر گوشی هوشمند و شبکه‌های اجتماعی می‌آورد. خرید نوشابه در هر دو دوره آشناست و بسته‌بندی، ویترین‌ها و فناوری زمان هر صحنه را نشان می‌دهند.

SEGA · Grand Theft Auto: Vice City · Grand Theft Auto VI

خرید نوشابه در سه مرحله

A convenience-store entrance in GTA VI
A convenience-store entrance in GTA VI · Rockstar Games
The ¥100 drink selection in Shenmue
The ¥100 drink selection in Shenmue · SEGA / Mitch Wallace

ردیف قوطی‌ها کاربرد دستگاه را نشان می‌دهد. نوشیدنی را انتخاب می‌کنی و از همان پولی می‌پردازی که در بخش‌های دیگر بازی خرج می‌کنی. دستگاه قوطی را بیرون می‌دهد و ریو می‌نوشد. این انتظار کوتاه ریتم زندگی واقعی را بازسازی می‌کند. دستگاهی در پس‌زمینه ظاهر خیابان را می‌سازد. دستگاهی که کار می‌کند به تو اجازه می‌دهد خودت تصمیم بگیری بایستی و داستان اصلی را کمی منتظر بگذاری.

کوکاکولا در ژاپن، جت کولا در آمریکای شمالی

Convenience-store details in GTA VI
Convenience-store details in GTA VI · Rockstar Games
Coca-Cola, Fanta and Sprite in the Japanese release of Shenmue
Coca-Cola, Fanta and Sprite in the Japanese release of Shenmue · SEGA

نسخهٔ ژاپنی کوکاکولا، فانتا و اسپریت داشت. سگا در نسخهٔ آمریکای شمالی کوکاکولا و اسپریت را با برندهای ساختگی Jet Cola و Jet Soda جایگزین کرد. یکی از اعضای تیم تضمین کیفیت آمریکا به یاد آورد که آزمایش‌کنندگان نام‌های واقعی را برای جایگزینی علامت می‌زدند. خرید همان بود و بسته‌بندی چیز آشنای دیگری به بازیکن نشان می‌داد. برند واقعی یوکوسوکا را به زندگی روزمره پیوند می‌دهد. برند خیالی به بازی فرهنگ مصرف خاص خودش را می‌دهد و دست راک‌استار را برای طنز دربارهٔ عادت‌های آمریکایی باز می‌گذارد.

Jet Soda نوشابهٔ خیالی جایگزین اسپریت در نسخهٔ آمریکای شمالی Shenmue است. Soda نام ژاپنی اسکیت‌باز گرافیتی است که در نسخهٔ آمریکایی Jet Set Radio با عنوان Jet Grind Radio، نام Slate را دارد.

Shenmue در سال ۱۹۹۹ چه چیزی را درست فهمید؟

A waterfront bar in GTA VI
A waterfront bar in GTA VI · Rockstar Games
A flower-shop encounter in Shenmue
A flower-shop encounter in Shenmue · SEGA

Shenmue نشان داد عادت‌های روزمره چگونه به یک جهان باز سه‌بعدی جان می‌دهند. پیش از شناخت نقشه یا شخصیت‌ها، می‌دانی چطور به دستگاه نزدیک شوی، پول بدهی و صبر کنی. برای چند ثانیه می‌دانی چطور آنجا زندگی کنی.

مصاحبهٔ SEGA Dreamcast Info دربارهٔ بومی‌سازی و تضمین کیفیت Shenmue