Join Kolak earn 10% off your first order
۱۴۷ - از تور DLOW CURRY تا دیترویت: داستان پشت تیشرت BOSSMAN DLOW کولاکS
۱۲ مه ۲۰۲۵ · سانفرانسیسکو، کالیفرنیا / دیترویت، میشیگان
از ایده تا مرکز توجه. با آدمها و جزئیات خلاقانهٔ پشت این لحظه بیشتر آشنا شوید.
یک تیشرت تکنسخه با نوار کمیک انیمهای، شوخیهای پشتصحنه و یک استوری اینستاگرامی از دیترویت، ایدهٔ ناتمام KOLAK را دوباره بر سر زبانها انداخت.
۲۳ تا ۲۹ اوت ۲۰۲۴ — از طرح اولیهٔ خام تا پنل تکمیلشده
ایدهٔ اصلی BossMan از ۲۳ اوت ۲۰۲۴ در دست توسعه بود. در مرحلهٔ نمونهٔ اولیه، KOLAK از زبان بصری بازیهای کلاسیک مبارزهایِ پهلورو استفاده میکرد و با بهرهگیری از ایدهای الهامگرفته از Streets of Rage، BossMan را در نقش شخصیت منفی — «غول مرحلهٔ آخر» و KAKA را در نقش شخصیت اصلی قرار میداد.
ایده فراتر از یک طرح چاپی روی تیشرت بود. این طراحیهای اولیه بخشی از مرحلهٔ آغازین KAKA Adventures بودند — ایدهٔ کتاب کمیک KOLAK برای برند پوشاک که در آن شخصیتهای اصلی، رقابتها، اشارههای موسیقایی و داستانپردازی الهامگرفته از بازیها میتوانستند به لباسها پیوند بخورند.
طی شش روز بعد، نمونهٔ اولیه از طرحهای اولیهٔ آزاد به پرداختی کاملتر در قالب یک صفحهٔ کمیک تبدیل شد. تا ۲۹ اوت ۲۰۲۴، پنل سیاهوسفید تکمیل شده بود و ساختار نهایی مانگا/کتاب کمیک را به ایده میداد و داستان BossMan در برابر KAKA را بسیار روشنتر میکرد.
این دو صحنه در کنار هم روند شکلگیری ایده را ثبت میکنند: طرحهای اولیه در ۲۳ اوت ← پنل سیاهوسفید تکمیلشده تا ۲۹ اوت ۲۰۲۴. این خط زمانی نشان میدهد که ایده ماهها پیش از دیدار طرفداران در سانفرانسیسکو در مارس ۲۰۲۵ شکل گرفته بود.
در ۱۱ مه ۲۰۲۵، BossMan Dlow استوریای در اینستاگرام منتشر کرد که نمایی از اجرای روی صحنه را از دید یکی از طرفداران در دیترویت، میشیگان نشان میداد. وقتی تیم KOLAK استوری را دید، بیدرنگ خاطرهای از اوایل همان بهار برایش زنده شد: شب افتتاحیهٔ تور DLOW CURRY در سانفرانسیسکو.
۶ مارس ۲۰۲۵ — تور DLOW CURRY، سانفرانسیسکو
تور DLOW CURRY از BossMan Dlow در ۶ مارس ۲۰۲۵ در سانفرانسیسکو و با اجرایی در The Fillmore آغاز شد. تیم KOLAK برای اجرا و دیدار و خوشوبش آنجا بود.
در جریان دیدار و خوشوبش، تیم KOLAK شخصاً پیراهنی را که طراحی کرده بود به BossMan Dlow داد. طرح از زبان بصری یک بازی محبوب مبارزهای دهه ۹۰ الهام گرفته بود. در ایدهپردازی KOLAK، BossMan نقش ضدقهرمان — «The Final Boss» را دارد. پیراهن این ایده را در قالب روایتی انیمهای/کمیکاستریپی و با تصاویری الهامگرفته از فنآرت و چیدمانی پنلمحور که از جلو تا پشت ادامه مییابد، به تصویر میکشد.
آن شب طرح دوم KOLAK هم حضور داشت. خالق KOLAK هنگام دیدار و خوشوبش، طرحی با نام خودش بهعنوان عنوان، به نام «The Final Boss» پوشیده بود. آن طرح تن خالق KOLAK ماند و در جریان این برخورد به BossMan Dlow نشان داده یا تقدیم نشد. پیراهن Dlow با طرح پنلهای انیمه، همان طرحی بود که مستقیماً به او داده شد.
از آرشیو: برای مرور کامل شب افتتاحیه در سانفرانسیسکو — از جمله اجراها و دیدار و خوشوبش همراه با تحویل پیراهن — دوباره به اجرای تور DLOW CURRY از BossMan Dlow در سانفرانسیسکو سر بزنید.
بعدش نوبت روست رسید
این برخورد خیلی زود به یکی از آن لحظههای غیرقابلپیشبینی پشتصحنه تبدیل شد. اعضای گروه BossMan Dlow به پیراهن اشاره کردند و خندیدند. تشخیص صدا دشوار است، اما واکنش شبیه این بود: «این دیگه چه کوفتیه؟» تیم KOLAK سعی کرد حالوهوای جمع را بسنجد و انتظار داشت BossMan Dlow گروهش را سرزنش کند، اما گفتوگو در عوض با دستدادن پایان یافت و همه به کارشان ادامه دادند. KOLAK لحظه دیدار و خوشوبش را اینطور به یاد میآورد.
به روایت KOLAK، پس از گفتوگوی «این دیگه چه کوفتیه؟»، BossMan Dlow رو به خالق KOLAK کرد و پرسید: «کمیک کار میکنی؟» پاسخ مستقیم بود: «نه، من طراحم. برندم KOLAK است. ما یک شرکت پوشاک مستقر در سیلیکونولی هستیم. نگاهی به کارمان بینداز.»
در آن لحظه نه کارت ویزیتی ردوبدل شد، نه اطلاعات تماس مستقیمی به اشتراک گذاشته شد و نه علاقهای برای پیگیری شکل گرفت. از آن معرفی، عملاً فقط یک چیز باقی ماند: نام KOLAK.
آن موقع، تیم KOLAK اصلاً فکر نمیکرد این ماجرا بعداً به چیزی علنی منجر شود.
۲۹ آوریل — دایرکتی که برداشت را تغییر داد
در طول تور، در ۲۹ آوریل ۲۰۲۵، BossMan Dlow در استوری اینستاگرام نوشت که دنبال یک طراح میگردد. تیم KOLAK فوراً پاسخ داد.
«حتماً! اندازههات چیه و لباسهای سفارشی رو کجا بفرستیم؟»
پاسخ دومی هم رسید: «منو ببین.»
KOLAK همچنین پستی از عکاس مد @johnsprague_ace از LAFW25 فرستاد تا کار پشت این برند را به BossMan Dlow نشان دهد. در این پست، مدل نسخهای از پیراهن انیمهای Dlow را به تن دارد — همان ایده با الهام از بازی که تیم KOLAK پیشتر با محوریت شخصیت Dlow طراحی کرده و در The Fillmore به او داده بود. هدف از پیام این بود که زبان طراحی را مستقیماً پیش روی او بگذارد و نشان دهد KOLAK آماده است از دل آن فضا، لباسهای سفارشی بسازد.
پاسخی دریافت نشد.
این سکوت بعدها اهمیت پیدا کرد. آن زمان، صرفاً پیامی بود که بیپاسخ مانده بود. اما وقتی تیم KOLAK صفحه انتخاب شخصیت را در اجرای ۱۱ مه BossMan Dlow در دیترویت دید، تبادل پیام ۲۹ آوریل معنای دیگری برای تیم پیدا کرد.
اینجا بود که تنش — یا این باور — واقعاً برای KOLAK آغاز شد. تیم به این فکر افتاد که آیا شباهت بصری تصادفی است، یک آلیاوپ است، کنایهای جزئی است یا چیزی که بیشتر به لحظهای از جنس «طرح منو دزدید» شباهت دارد.
KOLAK این را برداشت خودش از توالی رویدادها عنوان میکند، نه مدرکی بر اینکه BossMan Dlow یا تیمش طرح را کپی یا سرقت کردهاند.
دیترویت خاطره را زنده کرد
بعد نوبت دیترویت رسید.
وقتی استوری اینستاگرام ۱۱ مه منتشر شد، تیم KOLAK فوراً به The Fillmore فکر کرد. در طول اجرا، صفحه انتخاب شخصیت روی صحنه ظاهر شد — تصویری که بهشدت یادآور ایده انتخاب با الهام از بازی بود که پشت طرح اولیه پیراهن KOLAK قرار داشت.
آن لحظه بود که تیم KOLAK به این فکر افتاد که آیا چیزی که میبیند یک آلیاوپ دوستانه است، کنایهای جزئی است یا چیزی که کمی بیش از حد به ایده خلاقانهای نزدیک است که KOLAK قبلاً نشان داده بود. در آن لحظه، فکرشان در اصل این بود: «طرح منو دزدیده؟»
KOLAK این برداشت را واکنش تیم KOLAK به شباهت بصری میداند — نه ادعایی واقعی مبنی بر اینکه BossMan Dlow یا تیمش طرح را کپی یا سرقت کردهاند. لحظه دیترویت صرفاً آنقدر به مفهوم اولیه انتخاب شخصیتها نزدیک بود که خاطره لحظه تحویل تیشرت در سانفرانسیسکو را دوباره زنده کرد.
در برداشت خلاقانه KOLAK، شب دیترویت تقریباً مثل صفحه انتخاب شخصیت در یک بازی مبارزهای به نظر میرسید: سه شخصیت انتخاب شدند و هر سه در جهان الهامگرفته از بازی، نقش باس را داشتند. دیدن این سکانس در اجرای BossMan Dlow در دیترویت، مفهوم اصلی را دوباره به یاد آورد — Dlow در نقش «باس نهایی» و در میان گروهی از شخصیتها که همگی همان انرژیِ باسمحور را داشتند.
برای KOLAK، همین ارجاع تصویری بود که این دو لحظه را به هم پیوند داد: تیشرتی که در سانفرانسیسکو به او داده شد و تصویر انتخاب شخصیت که بعدتر در دیترویت دیده شد.
از نسخه تکنسخه تا عرضه محدود احتمالی
قرار نبود تیشرت کمیکاستریپ انیمه برای همیشه در آرشیو ناپدید شود. در ابتدا، عرضه عمومی این طرح در دست بررسی بود، اما آن زمان هیچوقت عرضه نشد.
شاید این موضوع تغییر کند.
KOLAK این ایده را برای عرضه احتمالی در آینده در آرشیو نگه میدارد. اگر این طرح دوباره عرضه شود، بهصورت عرضهای محدود و فقط برای مدتی محدود ارائه خواهد شد؛ نه محصولی دائمی و نه محصولی که بیپایان دوباره موجود شود.
هدف، حفظ انرژی اصلی اثر است: پنلهای انیمه، ترکیببندی کتابهای کمیک، پرداخت شخصیت با الهام از فنآرت و حسوحال لباسی تکنسخه که برای لحظهای فرهنگی و خاص خلق شده است.
مستقیم از آرشیو KOLAK
برای KOLAK، این ماجرا درباره این نیست که کسی از تیشرت خوشش آمده، آن را مسخره کرده یا آن زمان کاملاً ایده را فهمیده است یا نه. ماجرا درباره ساختن چیزی پیش از آن است که دقیقاً بدانی سرانجام داستان به کجا میرسد.
تیشرتی که برای یک دیدار و گفتوگو با طرفداران در سانفرانسیسکو طراحی شد. گفتوگویی که در اینستاگرام ادامه پیدا کرد. استوریای از دیترویت که آن خاطره را زنده کرد. و طرحی که هنوز در آرشیو KOLAK مانده و منتظر فرصتی دوباره است.
شاید نسخه اول، پایان ماجرا نبود.
آرشیو KOLAK
سانفرانسیسکو → دیترویت
03.06.2025 → 05.11.2025
تیشرت مورد اشاره را KOLAK بهطور مستقل طراحی کرده است. این روایت آرشیوی خبر از همکاری رسمی، تأیید یا شراکت تجاری برای عرضه محصولات با BossMan Dlow نمیدهد. هر نسخه تجاری احتمالی در آینده، فقط به شکلی عرضه میشود که KOLAK از نظر قانونی مجاز به ارائه آن باشد.